Traduction Anglais-Allemand de "far from here"

"far from here" - traduction Allemand

Voulez-vous dire far-famed ou far-sighted?
far
[fɑː(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fern, weit entfernt, weit, entlegen weit entfernt entfernter, abliegend, abgewendet weit vorgerückt, fortgeschritten
exemples
  • from far and near (or | oderod wide)
    von weit und nah
    from far and near (or | oderod wide)
  • weit entfernt (from von)
    far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • entfernter, abliegend, abgewendet
    far from point of view of speaker
    far from point of view of speaker
exemples
far
[fɑː(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weithin, fern Autres exemples...
  • weit(hin), fern(hin)
    far
    far
exemples
  • far into the night
    bis spät in die Nacht (hinein)
    far into the night
  • how far is it to…?
    wie weit ist es bisor | oder od nach…?
    how far is it to…?
  • as far as the corner/hotel
    bis zur Ecke/zum Hotel
    as far as the corner/hotel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
Unheilbare
m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
terminally-ill person...
exemples
here
[hi(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hier hierher, hierhin hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt Autres exemples...
  • hier
    here
    here
exemples
  • here and there
    hierand | und u. da, daand | und u. dort, hierhinand | und u. dorthin
    here and there
  • here and there to and fro
    hinand | und u. her
    here and there to and fro
  • here and there zeitlich: now and again
    hinand | und u. wieder, hieand | und u. da
    here and there zeitlich: now and again
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (hier)her, hierhin
    here indicating movement towards speaker
    here indicating movement towards speaker
exemples
  • hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt
    here at this place, at this moment
    here at this place, at this moment
exemples
  • often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter
    hier, in diesem Leben, hienieden
    often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter
here
[hi(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hier, dieser Ort
  • Hierneuter | Neutrum n
    here
    dieser Ort
    here
    here
exemples
heres
[ˈhi(ə)riːz; ˈhiː-]noun | Substantiv s <heredes [hiˈriːdiːz]> Lat.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
UniversalErbe
  • (Universal)Erbemasculine | Maskulinum m
    heres legal term, law | RechtswesenJUR
    heres legal term, law | RechtswesenJUR
hop, skip and jump
noun | Substantiv s, hop, step and jumpnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dreisprung
  • Dreisprungmasculine | Maskulinum m
    hop, skip and jump
    hop, skip and jump
exemples
her
[heːr]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ago here Autres exemples...
  • ago
    her zeitlich
    her zeitlich
exemples
exemples
exemples
  • um … her
    (a)round
    um … her
  • die Kinder spielten um mich her
    the children played around me
    die Kinder spielten um mich her
exemples
  • here
    her als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    her als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
  • mit seinem Wissen ist es nicht weit her in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    his knowledge doesn’t amount to much, he’s not very knowledg(e)able
    mit seinem Wissen ist es nicht weit her in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mit ihm ist es nicht weit her
    there isn’t much to him, he is nothing special
    mit ihm ist es nicht weit her
  • er ist nur hinter dem Geld her
    he is just after (the) money
    er ist nur hinter dem Geld her
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Hin und Her
, das <Hin und Her>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the to-and-fro, the coming and going argument, discussion
exemples
  • das Hin und Her einer Menschenmenge
    the comings and goingsPlural | plural pl of a crowd
    das Hin und Her einer Menschenmenge
  • dieses ständige Hin und Her
    this continual coming and going
    dieses ständige Hin und Her
  • argument
    Hin und Her Diskussion
    discussion
    Hin und Her Diskussion
    Hin und Her Diskussion
exemples
  • nach langem Hin und Her
    after lengthy discussion(s) (oder | orod debate)
    after a long discussion of the pros and cons (of it)
    nach langem Hin und Her
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
that was 5 years ago to be after sb/sth
exemples
exemples
from
[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Autres traductions...
  • von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
    from denoting original location and origin
    from denoting original location and origin
exemples
  • von, vom, von … an, seit
    from with period of time
    from with period of time
exemples
exemples
  • I saw from 10 to 20 boats
    ich sah 10 bis 20 Boote
    I saw from 10 to 20 boats
  • (wegor | oder od entfernt) von
    from distant from
    from distant from
exemples
  • von, vom, aus, weg, aus … heraus
    from away from with gerunds describing restraint
    from away from with gerunds describing restraint
exemples
  • von, aus
    from denoting change
    from denoting change
exemples
  • von, von … auseinander
    from in differentiations
    from in differentiations
exemples
  • von, aus, aus … heraus
    from denoting source
    from denoting source
exemples
  • von, von … aus
    from denoting point of view
    from denoting point of view
exemples
  • von
    from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • nach
    from according to
    from according to
exemples
  • aus, vor, wegen, infolge von, an
    from as result of
    from as result of
exemples
exemples